エマージングカンパニー

フランチャイズならイーコネクション
キープリスト
emerging とは、出現する, 現れる, 登場する などの意味があり、emerging companies とは、日本語に訳すと、新興企業や開発途上の企業などとやくされるのではないでしょうか。
エマージングマーケットというと、新興市場という事になるのではないでしょうか。

フランチャイズ展開しようとしている本部は、他社とは違う売りがあり、それを武器に新しい市場でフランチャイズ展開をしていこうと考えているわけですから、フランチャイズ本部は概してエマージングカンパニーであるといえるのかもしれません。